Όροι χρήσης
Τελευταία ενημέρωση: 16 Οκτωβρίου 2026
Η μετάφραση δίνεται για διευκόλυνση. Αν διαφέρει από το αγγλικό κείμενο, ισχύει το αγγλικό.
Αυτοί είναι οι κανόνες για τη χρήση του hostokay. Τους κρατήσαμε σύντομους και σε απλά λόγια. Δημιουργώντας λογαριασμό ή χρησιμοποιώντας την υπηρεσία, τους αποδέχεστε.
1. Τι είναι το hostokay
Το hostokay είναι μια διαδικτυακή εφαρμογή που βοηθά οικοδεσπότες βραχυχρόνιας μίσθωσης και τους ανθρώπους που συνεργάζονται μαζί τους να παρακολουθούν κρατήσεις και εργασίες. Διαβάζει τα ημερολόγια κρατήσεων που συνδέετε, δημιουργεί εργασίες από κανόνες που ορίζετε και τις εμφανίζει στα μέλη της ομάδας σας.
Το hostokay είναι βοηθός, όχι υποκατάστατο της δικής σας κρίσης. Παραμένετε υπεύθυνοι για τα καταλύματά σας, τους επισκέπτες σας, τις κρατήσεις σας και τη δουλειά που γίνεται.
2. Ο λογαριασμός σας
Συνδέεστε με λογαριασμό Google. Είστε υπεύθυνοι για την ασφάλεια αυτού του λογαριασμού και για ό,τι γίνεται μέσω του hostokay όσο είστε συνδεδεμένοι με αυτόν. Πρέπει να είστε τουλάχιστον 18 ετών και να έχετε το δικαίωμα να συνάψετε αυτή τη συμφωνία.
Μπορείτε να προσκαλέσετε άλλα άτομα στην ομάδα σας. Είστε υπεύθυνοι για το ποιους προσκαλείτε και για το τι μπορούν να δουν μόλις ενταχθούν. Όποιον προσκαλείτε δεσμεύεται επίσης από αυτούς τους όρους.
3. Το περιεχόμενο και οι συνδέσεις σας
Ό,τι βάζετε στο hostokay παραμένει δικό σας: τα καταλύματα, οι εργασίες, οι κανόνες, η ομάδα σας και τα στοιχεία κρατήσεων που διαβάζονται από τα ημερολόγια ή το σύστημα κρατήσεών σας. Μας δίνετε άδεια να τα αποθηκεύουμε και να τα επεξεργαζόμαστε μόνο για να λειτουργεί η υπηρεσία για εσάς και την ομάδα σας.
Όταν συνδέετε έναν σύνδεσμο ημερολογίου ή ένα σύστημα κρατήσεων, επιβεβαιώνετε ότι έχετε το δικαίωμα να μοιραστείτε αυτά τα δεδομένα με εμάς και με την ομάδα σας. Τα κλειδιά που επικολλάτε για ένα σύστημα κρατήσεων αποθηκεύονται κρυπτογραφημένα και χρησιμοποιούνται μόνο για την ανάγνωση κρατήσεων για λογαριασμό σας.
Μην χρησιμοποιείτε το hostokay για οτιδήποτε παράνομο, για να βλάψετε άλλους ή για να αποθηκεύσετε περιεχόμενο που δεν έχετε δικαίωμα να αποθηκεύσετε.
4. Η υπηρεσία παρέχεται «ως έχει»
Το hostokay παρέχεται «ως έχει» και «όπως είναι διαθέσιμο», χωρίς καμία εγγύηση οποιουδήποτε είδους, ρητή ή σιωπηρή. Δεν υποσχόμαστε ότι η υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα, ασφαλής ή ότι θα καλύπτει τις ανάγκες σας. Δεν υποσχόμαστε ότι οι κρατήσεις θα διαβάζονται πάντα σωστά ή εγκαίρως, ότι οι εργασίες θα δημιουργούνται πάντα ή ότι τα δεδομένα που εμφανίζονται είναι πλήρη ή ακριβή. Τα ημερολόγια και τα συστήματα κρατήσεων ανήκουν σε άλλες εταιρείες και μπορεί να αλλάξουν ή να σταματήσουν να λειτουργούν χωρίς προειδοποίηση.
Χρησιμοποιείτε το hostokay με δική σας ευθύνη. Ελέγχετε πάντα τα σημαντικά πράγματα, όπως την άφιξη ενός επισκέπτη ή έναν καθαρισμό, με την αρχική πηγή της κράτησης.
5. Δεν φέρουμε ευθύνη για ό,τι συμβεί
Στον μέγιστο βαθμό που επιτρέπει ο νόμος, το hostokay και οι άνθρωποι πίσω από αυτό δεν φέρουν ευθύνη για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημία προκύψει από τη χρήση, ή την αδυναμία χρήσης, της υπηρεσίας. Αυτό περιλαμβάνει, για παράδειγμα, έναν χαμένο καθαρισμό, έναν επισκέπτη που φτάνει σε απροετοίμαστο κατάλυμα, μια χαμένη κράτηση, μια κακή κριτική, απώλεια εσόδων ή κερδών, απώλεια δεδομένων ή οποιαδήποτε έμμεση, παρεπόμενη, ειδική ή επακόλουθη ζημία, ακόμη κι αν μας είχε ειπωθεί ότι μπορεί να συμβεί.
Αν, παρά τα παραπάνω, κριθούμε υπεύθυνοι για κάτι, η συνολική μας ευθύνη απέναντί σας για όλες τις αξιώσεις μαζί περιορίζεται στο ποσό που μας πληρώσατε για την υπηρεσία τους δώδεκα μήνες πριν από την αξίωση, ή σε 50 ευρώ αν δεν πληρώσατε τίποτα.
Σε ορισμένες χώρες δεν επιτρέπονται κάποιοι περιορισμοί εγγυήσεων ή ευθύνης. Σε αυτές τις περιπτώσεις, οι περιορισμοί ισχύουν στον βαθμό που επιτρέπει ο νόμος.
6. Πληρωμή για το hostokay
Το hostokay είναι προς το παρόν δωρεάν όσο ξεκινάμε. Αν εισαγάγουμε πρόγραμμα επί πληρωμή, θα πούμε καθαρά τι κοστίζει πριν χρεωθείτε, και θα μπορείτε να ακυρώσετε ανά πάσα στιγμή. Τα τέλη δεν επιστρέφονται, εκτός αν ο νόμος ορίζει διαφορετικά.
7. Τερματισμός
Μπορείτε να σταματήσετε να χρησιμοποιείτε το hostokay και να διαγράψετε τον λογαριασμό σας όποτε θέλετε, στέλνοντάς μας email. Μπορούμε να αναστείλουμε ή να κλείσουμε έναν λογαριασμό που παραβιάζει αυτούς τους όρους ή θέτει σε κίνδυνο την υπηρεσία ή άλλους ανθρώπους. Μπορούμε επίσης να αλλάξουμε ή να σταματήσουμε την υπηρεσία· αν τη σταματήσουμε, θα προσπαθήσουμε να σας ειδοποιήσουμε και να σας δώσουμε τρόπο να πάρετε τα δεδομένα σας.
8. Αλλαγές σε αυτούς τους όρους
Μπορεί να ενημερώνουμε αυτούς τους όρους κατά καιρούς. Η ημερομηνία στην κορυφή δείχνει πότε άλλαξαν τελευταία φορά. Αν μια αλλαγή είναι σημαντική, θα σας ενημερώσουμε μέσα στην εφαρμογή ή με email. Η συνέχιση της χρήσης του hostokay μετά από μια αλλαγή σημαίνει ότι την αποδέχεστε.
9. Τα νομικά
Αυτοί οι όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο, και κάθε διαφορά θα επιλύεται από τα δικαστήρια της Ελλάδας, εκτός αν το δίκαιο της χώρας διαμονής σας σάς παρέχει ισχυρότερα δικαιώματα. Αν κάποιο μέρος αυτών των όρων αποδειχθεί μη εκτελεστό, το υπόλοιπο εξακολουθεί να ισχύει.
Αυτή η σελίδα είναι σύμβαση ανάμεσα σε εσάς και το hostokay. Επικοινωνία: hello@hostokay.com.
Απορίες για αυτή τη σελίδα; Γράψτε μας στο hello@hostokay.com. Δείτε επίσης τους Όρους χρήσης και την Πολιτική απορρήτου.